V roku 2009, po zotavení sa zo zranenia, Ronaldo urobil rozhodnutie, ktoré šokovalo futbalový svet – vrátil sa do Corinthiansu v brazílskej lige. Odvtedy sa do kolekcie futbalovy dres ronaldo pridal ďalší významný čierno-bielo pruhovaný dres. Pre brazílskych fanúšikov nie je tento dres o nič menší ako dres národného tímu z Majstrovstiev sveta.
V Corinthians už Ronaldo nebol cudzincom, ktorý predbiehal súperov, ale špičkovým zabijakom v pokutovom území. Aj v tomto čierno-bielom drese sa mu podarilo skórovať v po sebe idúcich zápasoch a pomôcť svojmu tímu vyhrať štátny šampionát São Paulo a Brazílsky pohár. Tento dres stelesňuje Ronaldovu nezdolnú vôľu bojovať so zraneniami až do trpkého konca, naplnený dojímavým obrazom hrdinských rokov v súmraku.
Keď Ronaldo oznámil svoj odchod do dôchodku v tomto čiernobielom drese, nespočetné množstvo fanúšikov ronilo slzy na ihrisku. Tento „Ronaldov futbalový dres“ síce nežiaril pod reflektormi piatich najlepších európskych líg, ale vrátil sa k najčistejšej podstate futbalu. Bol to koniec Ronaldovej profesionálnej kariéry a zároveň krásny príbeh o láske, vytrvalosti a návrate domov.